自社プロジェクト

香川県沖の瀬戸内海に浮かぶ豊島（てしま）および高松で、2017年より「結-YUI」という屋号で、複数の古民家を再生した宿の企画・運営を行っています。

アートや建築に興味のある層をターゲットに、空き家の趣や歴史を残しながら、日本ならではの余白の美を感じられるようにできるだけシンプルにリノベーションし、暮らしを体験する宿として蘇らせました。特別な場所でも建造物でもなく、極めて普通の古民家を、その家のストーリーを再編集して地域の役割と価値を持たせることを実現しました。

八百万の神を信仰していた古来の日本では、物の結び目にまでも神の心が宿っていると考えられていたといいます。また、かつては集落の共同作業の制度も「結」と呼ばれ、 地域の相互扶助の文化がありました。 「結-YUI」という屋号には、時代や人をつないで新しい価値をつくっていくこと、地域の生産者や事業者と協業して地域還元をしていくことを商いにしたいという想いが込められています。

Since 2017, under the brand “YUI,” we have designed and operated unique accommodations by restoring traditional kominka (old Japanese houses) across Takamatsu and Teshima, an island in Kagawa's Seto Inland Sea. Crafted for those moved by art and architecture, these once-vacant homes are minimally renovated to preserve their historic soul while embracing yohaku—the profound Japanese aesthetic of empty space.

YUI revives these structures into living spaces where guests can truly inhabit the local lifestyle. Rather than seeking grand monuments, we breathe new life into entirely ordinary traditional homes. By reediting the forgotten stories of these houses, we transform them into places that hold new purpose and value for the community.

The name “YUI” carries deep cultural roots. In ancient Japan, where people believed in Yaoyorozu no Kami (eight million gods), it was said that a divine spirit resided even within the simplest knots—known as musubi, or the act of binding. Furthermore, the word yui historically referred to a traditional system of collective labor and mutual aid within rural villages. Embodied in our name is a dedication to weaving together different eras and people to create fresh value.

Through YUI, we strive to build a meaningful business that collaborates with local producers and businesses, ensuring that our presence directly supports and gives back to the community.

https://yui-teshima.com/